Benchmark refresh

Cloud Storage & Backup comparisons are being re-sourced.

We removed legacy score tables until each comparison has a recorded editorial basis and source trail. Product profiles remain available while the refresh is completed.